net: coap: Parse more flag in coap_get_block2_option()

Parse the more flag in coap_get_block2_option(), so that the function
can be used not only with requests but also with replies (where the more
flag should not be ignored).

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>