Bluetooth: Controller: Avoid pre-empting when extended active scanning

Avoid pre-empting scan window when extended active scanning.
If a scan request has been transmitted, then avoid being
pre-empted at the end of window when in continuous scanning.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>