arch: arm: fix error reporting for stack overflow

Hardware-based stack overflow protection was reporting this
as an unknown error.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>