drivers: sensor: npm1300: Additional charger configuration

Added configuration of termination current and trickle voltage
Added option to bypass low voltage charge inhibit
Added option to disable automatic recharge

Signed-off-by: Andy Sinclair <andy.sinclair@nordicsemi.no>