net: vlan: Add a function to check if interface is VLAN one

We were missing a helper function that can be used to check
whether the given function is the virtual VLAN interface.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>