arch: arc: the caculation of exception stack is wrong

after appling the new "_get_curr_cpu_irq_stack" in _exc_entry,
the caculation of exception stack is wrong, this will
cause stack overflow, make the exception handling corrupt.

Signed-off-by: Wayne Ren <wei.ren@synopsys.com>