tests: flash_map: Move SHA test to separate test scenario

The commit moves SHA calculation to separate test scenario, so that
it can be run separately from other flash map tests.
This reduces flash wear by not running basic flash map tests each
time different SHA backend is tested.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>