arch: arm: mpu: enable WBWA caching on RAM

Change the REGION_RAM_ATTR macro to set the cache attributes on RAM
regions to "Outer and inner write-back. Write and read allocate". This
matches the cache attributes used when the MPU is disabled.

Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>