Bluetooth: Controller: Fix nRF5 radio and event timer abstractions

Fix nRF5 radio and event timer abstractions for some that
where hard coded compared to use of the ones defined in the
resources header file.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>