net: tcp: Also run the packet loss test with NO_DELAY option

When the NO_DELAY option is enabled, the retransmitted packets
will likely be differently broken down from the packets transmitted
initially. This provides a nice stress test for the out or order
reception logic.

Signed-off-by: Sjors Hettinga <s.a.hettinga@gmail.com>