usb: Correct USB setup packet endianness in USB core.

USB is sending data from LSB to MSB. Same happens for each field
of the USB setup packet.
This patch convert USB setup packet to proper form when its read
out from the line.

Signed-off-by: Emil Obalski <emil.obalski@nordicsemi.no>