sanitycheck: capture fails correctly on qemu crashes

We still have cases where qemu crashes are not being correctly captured
in the on-screen summary, however they are captured in the final
generated report.

Fixes #26679

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>