ci: retry sanitycheck without --subset arg

When retrying sanitycheck with --only-failed, do not use --subset
argument which can reduce the number of tests to be run (failed tests)
to 0.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>