tests: mem_protect: syscalls: set CONFIG_USERSPACE in prj.conf

Set CONFIG_USERSPACE in the prj.conf to ensure its set, right now
getting CONFIG_USERSPACE depends on tests/Kconfig setting it.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>