west.yml: Update loramac-node module

Update the Zephyr's fork of loramac-node repository to include the fix for
async reception on Semtech SX127x modules. The commit is cherry-picked from
upstream repo.

Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>