drivers: regulator: Added startup and off/on delay to common driver

A configurable delay during regulator switch on is currently
only supported by the GPIO and fixed regulator drivers.

This functionality has been moved to the common driver, so it can
be easily added to any regulator driver.

Signed-off-by: Andy Sinclair <andy.sinclair@nordicsemi.no>