misc: dlist: Fixed dlist.h error to pass checkpatch.pl script.

1. Fixed error: space required after that close brace '}'
2. Fixed warnings:  please, no space before tabs
3. Not fixed: do not add new typedefs

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@nordicsemi.no>