doc: release notes: Add major 1.11 features

Include and describe all the highlights in the 1.11 release, listed in
the major features initial section and described in the different
subsections in more detail.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>