drivers: pwm: esp32: rename internal channel to avoid redeclaration

Unifying the method signature introduced a redeclaration of variables,
fixes redeclaration of variables by renaming the inner ones

Signed-off-by: Michael Schmitz <michaelschmitz@live.de>