include: Move ec_host_cmd.h to mgmt/ec_host_cmd.h

Move ec_host_cmd.h out of the top level include/ dir into
include/mgmt/ec_host_cmd.h and deprecated the old location.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>