drivers: timer: nrf_grtc_timer: Move up GRTC clock selection

Selection of the LF clock source for the GRTC should be performed
as early as possible, before starting GRTC.

Signed-off-by: Adam Kondraciuk <adam.kondraciuk@nordicsemi.no>