arm: mps: docs: note on qemu usage of boards

This commit adds a note alluding to the fact that these two boards are
primarily included for use with QEMU, but have been tested on actual
hardware as well where appropriate.

Signed-off-by: Kevin Townsend <kevin@ktownsend.com>