mgmt: mcumgr: Make img_mgmt structures packed

Resolves an issue with processors that do not support unaligned memory
access when using img_mgmt functions, e.g. ARM Cortex M0, by marking
structures as packed.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>