drivers/bluetooth/hci/slz_hci: remove unused `const struct device`

This commit removes the unused argument form the `slz_bt_init` function,
and makes it consistent with what `SYS_INIT` expects - `int (*)(void)`.

Signed-off-by: Filip Kokosinski <fkokosinski@antmicro.com>