soc: arm: stm32 with USB Type-C dead battery disabled if needed

Check the driver configuration to disable
the USB Type-C dead battery, only if
 - a USB PD system is in place (the UCPD node is enabled)
 - or the user does not require USB PHY anyway

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>