Bluetooth: Controller: FIXME comment for chain PDU time reservation

Add FIXME comments to handle additional time reservations
required for advertising auxiliary channel chain PDUs.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>