Revert "tests: drivers: uart: Fix async write abort test"

This reverts commit d09b91f5.  I was incorrect in my interpretation
of the async API: the number of bytes received is relative
to the previous event, so it does "reset" between calls.

Signed-off-by: Derek Hageman <hageman@inthat.cloud>