net: sockets: Enable gethostname even if socket-offloading is selected

Also allow `gethostname` to be compiled in, even when the socket offloading
option is selected.

Signed-off-by: Cla Mattia Galliard <cla-mattia.galliard@zuehlke.com>