drivers: wdt_tco: Change init level from PRE_KERNEL_1 to POST_KERNEL

All other watchdog drivers also use POST_KERNEL, and it seems on some
platforms where the TCO watchdog is used not all dependencies are yet set
up by the PRE_KERNEL_1 level.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>