toolchain gcc: Provide a no UBSAN attribute macro

Provide a macro to set the no undefined sanitizer
attribute in symbols.
To allow skipping its checks/modifications in symbols
in which it is known to either cause trouble or report
false positives.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>