samples: echo_server: Add a full network stack overflow

Some features like IP fragmenting are default disabled to keep the network
stack compact for small devices.
In bigger applications as well as for the Maxwell Pro tests it required
to have the full functionality enabled. This can also work as example for
new projects.

Signed-off-by: Sjors Hettinga <s.a.hettinga@gmail.com>