arch: riscv: add an option for empty spurious interrupt handler

Add the possibility to disable fault handling in spurious
interrupt handler on RISCs and replacce it with an infinite loop.

Signed-off-by: Magdalena Pastula <magdalena.pastula@nordicsemi.no>