fs: zms: clarify need to re-mount after zms_clear

Clarify that the file system needs to be re-mounted after clearing.
It was not clear that zms_clear both cleared and unmounted the fs.

Signed-off-by: Emil Hammarström <emil.hammarstrom1@assaabloy.com>