drivers: adc: stm32: disable ADC before writing oversampling bits for g0

Added the STM32G0X SOC series to the list of SOC that need to disable the
ADC while setting the oversampling bits to prevent writing over the
CKMODE bits.

Signed-off-by: Alexandre Poizat <apoizat@kalrayinc.com>