cmake: compiler: add double promotion warning

Too many times, code is pushed that includes floats that really
becomes doubles and C implicit promotion rules will want to make
floats into doubles very easily. As zephyr primarily targets
low-end process that may not have a double precision floating
point unit, enable this flag globally for now.

Signed-off-by: Ryan McClelland <ryanmcclelland@meta.com>