drivers: wifi: simplelink: Return success when TLS_PEER_VERIFY is set

mqtt_client_tls_connect() calls setsockopt() to set the TLS_PEER_VERIFY
option to require verfication. To enable mqtt, we need to return
success at a minimum when this option is set to 2.

Signed-off-by: Vincent Wan <vincent.wan@linaro.org>