manifest: hal_espressif update

Update the hal_espressif to include latest esptool version.
Improve support for new SoCs as such as ESP32-C6.
Fix bugs related to segment alignment.

Signed-off-by: Marek Matej <marek.matej@espressif.com>