subsys: usb: Set Zephyr project USB Vendor and Product IDs

Document USB Vendor and Product IDs and their intended usage.
Set the Vendor and Product IDs and define the USB bcdDevice
Device Descriptor Device Release Number to be the binary
coded decimal representation of the Zephyr major and minor
kernel version number.

Signed-off-by: Patrik Flykt <patrik.flykt@intel.com>