dts: arm: silabs: remove redundant pstate_em4 state

This state is never used in practice, even if handled by the PM
subsystem hooks. Shutdown-like states are always invoked manually, so
they don't need to be described in DT.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>