Bluetooth: BAP: Remove static from state_changed in mod_src

For some reason the state_change variable was static, which
does not make any sense. Changed it to a regular local
bool in bt_bap_scan_delegator_mod_src.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>