Bluetooth: Add a shell command to disable bondable mode

This adds a shell command for qualification purposes to enable/disable
Bonding flag in Authentication Requirements.

Signed-off-by: Mariusz Skamra <mariusz.skamra@codecoup.pl>