drivers: lpc55s36: Remove deprecated CSS driver

CSS was deprecated from the mcu-sdk. Removing driver from lpc55s36
to clear build error.

This is a temporary patch to remove the build error.

Fixes #69961

Signed-off-by: David Leach <david.leach@nxp.com>