net: socket: Add switch to enable TLS socket option support

Add switch to a socket layer that will enable switching socket API to
TLS secure sockets. At this point there is no secure sockets
implementation, so secure socket calls redirect to regular socket calls.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>