drivers: serial: esp32: remove unused stubs.h include

This include is only required if typeof() macro is used, which
is not the case for the serial / uart driver.

Signed-off-by: Martin Jäger <martin@libre.solar>