tests: kernel: skip kernel.common.stack_sentinel for hifive1

Test consistently fails with timeout for board `hifive1`, so exclude
this board until fixed.

Signed-off-by: Manuel Argüelles <manuel.arguelles@nxp.com>