dts: bindings: consolidate binding for flash controller

All flash controllers have a mandatory compatible property.

Add it to the generic binding that is included by all.

Signed-off-by: Bobby Noelte <b0661n0e17e@gmail.com>