sanitycheck: align output for easier visual comparison

() The test names are getting longer so adds more padding.
() Aligns the numerical size numbers for easier visual
   comparison when scrolling in shell.

Change-Id: Id218a641e9d5dffb77bf813ffbd828c48d14020f
Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>