boards: nordic: nrf54l10_cpuapp_ns: Add workaround for partitions

Adds a workaround for partitions on nrf54l10 non-secure devices to
prevent build issues, this needs to be fixed properly when a TF-M
update is done which sets the partition sizes properly

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>