ext: debug: segger: Fix CONFIG_SEGGER_RTT_MODE generation.

The value of CONFIG_SEGGER_RTT_MODE was incorrectly generated
as last default entry overwritten the previous ones. This commit
fixes this problem and ensures that correct value is selected.

Signed-off-by: Piotr Zięcik <piotr.ziecik@nordicsemi.no>