debug: SystemView fix

Change fixes problem with mutexes and initialization for SystemView,
adds config options to:
- choose if SystemView should start logging events on system start
- select SystemView RTT buffer size

Signed-off-by: Marek Pieta <Marek.Pieta@nordicsemi.no>